Chapter 4, Verse 11
ये यथा मां प्रपद्यन्ते तांस्तथैव भजाम्यहम्। मम वर्त्मानुवर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः।।4.11।।
ye yathā māṃ prapadyante tāṃstathaiva bhajāmyaham. mama vartmānuvartante manuṣyāḥ pārtha sarvaśaḥ.4.11.
Word by word
- ये
- who (plural, those who)
- यथा
- in whatever way
- माम्
- me
- प्रपद्यन्ते
- approach/surrender to
- तान्
- them
- तथा
- in that same way
- एव
- indeed/just
- भजामि
- I favor/reciprocate with
- अहम्
- I
- मम
- my
- वर्त्म
- path
- अनुवर्तन्ते
- follow
- मनुष्याः
- human beings
- पार्थ
- O son of Pritha (Arjuna)
- सर्वशः
- in all ways/entirely
Commentary
11. Howsoever men approach Me, even so do I reward them ; My path do men follow in all things O son of Pntha.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
ये
यथा
माम्
प्रपद्यन्ते
तान्
तथा
एव
भजामि
अहम्
मम
वर्त्म
अनुवर्तन्ते
मनुष्याः
पार्थ
सर्वशः
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.