Chapter 4, Verse 10
वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिताः। बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः।।4.10।।
vītarāgabhayakrodhā manmayā mām upāśritāḥ. bahavo jñānatapasā pūtā madbhāvam āgatāḥ.4.10.
Word by word
- वीतरागभयक्रोधाः (vīta-rāga-bhaya-krodhāḥ)
- those free from attachment, fear, and anger
- मन्मयाः (man-mayāḥ)
- absorbed in Me / made of Me (fully devoted to Me)
- माम्
- Me
- उपाश्रिताः
- having taken refuge in
- बहवः
- many
- ज्ञानतपसा (jñāna-tapasā)
- by the austerity/discipline of knowledge
- पूताः
- purified
- मद्भावम् (mad-bhāvam)
- My state of being (My nature)
- आगताः
- have attained
Commentary
10. Free from passion, fear and anger, absorbed in Me, taking refuge in Me, purified by the fire ftapas) of wisdom, many have reached My being.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
वीतरागभयक्रोधाः (vīta-rāga-bhaya-krodhāḥ)
मन्मयाः (man-mayāḥ)
माम्
उपाश्रिताः
बहवः
ज्ञानतपसा (jñāna-tapasā)
पूताः
मद्भावम् (mad-bhāvam)
आगताः
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.