Chapter 4, Verse 35
यज्ज्ञात्वा न पुनर्मोहमेवं यास्यसि पाण्डव। येन भूतान्यशेषेण द्रक्ष्यस्यात्मन्यथो मयि।।4.35।।
yajjñātvā na punarmoham evaṃ yāsyasi pāṇḍava. yena bhūtāny aśeṣeṇa drakṣyasy ātmany atho mayi.।।4.35।।
Word by word
- yat
- which
- jñātvā
- having known
- na
- not
- punaḥ
- again
- moham
- delusion
- evam
- thus
- yāsyasi
- you will go/attain
- pāṇḍava
- O Pandava (Arjuna)
- yena
- by which
- bhūtāni
- beings
- aśeṣeṇa
- without exception/entirely
- drakṣyasi
- you will see
- ātmani
- in the Self
- atho
- and also
- mayi
- in Me
Commentary
35. Knowing which, thou shait not again thus fall into error, O Pa/z^ava ; and by which, thou wilt see all beings in thy Self and also in Me.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
yat
jñātvā
na
punaḥ
moham
evam
yāsyasi
pāṇḍava
yena
bhūtāni
aśeṣeṇa
drakṣyasi
ātmani
atho
mayi
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.