Chapter 4, Verse 36
अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पापकृत्तमः। सर्वं ज्ञानप्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि।।4.36।।
api cedasi pāpebhyaḥ sarvebhyaḥ pāpakṛttamaḥ। sarvaṃ jñānaplavenaiva vṛjinaṃ santariṣyasi।।4.36।।
Word by word
- अपि चेत्
- even if
- असि
- you are
- पापेभ्यः सर्वेभ्यः
- than all sinners
- पापकृत्तमः
- the most sinful doer
- सर्वम्
- all
- ज्ञानप्लवेन एव
- by the raft of knowledge alone
- वृजिनम्
- the sin/evil
- सन्तरिष्यसि
- you shall cross over completely
Commentary
36. Even sbouldst thou be the most sinful of all the sinful, thou shalt verily cross all sin by the bark of wisdom.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
अपि चेत्
असि
पापेभ्यः सर्वेभ्यः
पापकृत्तमः
सर्वम्
ज्ञानप्लवेन एव
वृजिनम्
सन्तरिष्यसि
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.