Chapter 4, Verse 41
योगसंन्यस्तकर्माणं ज्ञानसंछिन्नसंशयम्। आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय।।4.41।।
yogasaṃnyastakarmāṇaṃ jñānasaṃchinnasaṃśayam। ātmavantaṃ na karmāṇi nibadhnanti dhanañjaya।।4.41।।
Word by word
- योगसंन्यस्तकर्माणम्
- one who has renounced actions through yoga (accusative singular, describing 'him')
- ज्ञानसंछिन्नसंशयम्
- one whose doubts are severed by knowledge (accusative singular)
- आत्मवन्तम्
- one who is self-possessed / established in the Self (accusative singular)
- न
- not
- कर्माणि
- actions (nominative plural, subject)
- निबध्नन्ति
- bind (3rd person plural, present tense)
- धनञ्जय
- O Dhananjaya (Arjuna, vocative)
Commentary
4!, Him who has renounced actions by Yoga, whose doubts have been cloven asunder by wisdom, who is self-possessed, actions bind nott O Dhanamjaya.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
योगसंन्यस्तकर्माणम्
ज्ञानसंछिन्नसंशयम्
आत्मवन्तम्
न
कर्माणि
निबध्नन्ति
धनञ्जय
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.