Chapter 4, Verse 42
तस्मादज्ञानसंभूतं हृत्स्थं ज्ञानासिनाऽऽत्मनः। छित्त्वैनं संशयं योगमातिष्ठोत्तिष्ठ भारत।।4.42।।
tasmādajñānasaṃbhūtaṃ hṛtsthaṃ jñānāsinā''tmanaḥ. chittvainaṃ saṃśayaṃ yogamātiṣṭhottiṣṭha bhārata..4.42..
Word by word
- tasmāt
- therefore
- ajñāna-sambhūtam
- born of ignorance
- hṛt-stham
- situated/residing in the heart
- jñāna-asinā
- with the sword of knowledge
- ātmanaḥ
- of/belonging to the self
- chittvā
- having cut/severed
- enam
- this
- saṃśayam
- doubt
- yogam
- in yoga (discipline of action)
- ātiṣṭha
- take your stand / resort to
- uttiṣṭha
- arise / stand up
- bhārata
- O descendant of Bharata (Arjuna)
Commentary
42. Therefore with the sword of wisdom cleave asunder this doubt of the Self lying in the heart and born of ignorance, and resort to Yogat Arise, O Bharata.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
tasmāt
ajñāna-sambhūtam
hṛt-stham
jñāna-asinā
ātmanaḥ
chittvā
enam
saṃśayam
yogam
ātiṣṭha
uttiṣṭha
bhārata
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.