Chapter 5, Verse 26
कामक्रोधवियुक्तानां यतीनां यतचेतसाम्। अभितो ब्रह्मनिर्वाणं वर्तते विदितात्मनाम्।।5.26।।
kāmakrodhaviyuktānāṃ yatīnāṃ yatacetasām. abhito brahmanirvāṇaṃ vartate viditātmanām..5.26..
Word by word
- काम-क्रोध-वियुक्तानाम्
- of those who are freed from desire and anger
- यतीनाम्
- of ascetics (self-controlled sages)
- यत-चेतसाम्
- whose minds are disciplined/restrained
- अभितः
- on all sides / everywhere (near at hand)
- ब्रह्म-निर्वाणम्
- the bliss of liberation in Brahman
- वर्तते
- exists / is present
- विदित-आत्मनाम्
- for those who have realized the Self
Commentary
26. To the devotees who are free from desire and anger, who have controlled their thought, and who have known the Self, Brahman's bliss exists everywhere.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
काम-क्रोध-वियुक्तानाम्
यतीनाम्
यत-चेतसाम्
अभितः
ब्रह्म-निर्वाणम्
वर्तते
विदित-आत्मनाम्
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.