Chapter 5, Verse 25
लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः। छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः।।5.25।।
labhante brahmanirvāṇamṛṣayaḥ kṣīṇakalmaṣāḥ. chinnadvaidhā yatātmānaḥ sarvabhūtahite ratāḥ.5.25..
Word by word
- लभन्ते
- attain / obtain
- ब्रह्मनिर्वाणम्
- the bliss/liberation of Brahman (nirvana in Brahman)
- ऋषयः
- the sages/seers
- क्षीणकल्मषाः
- whose sins/impurities have been destroyed
- छिन्नद्वैधाः
- whose doubts/duality have been cut off
- यतात्मानः
- whose minds/selves are disciplined
- सर्वभूतहिते
- in the welfare of all beings
- रताः
- delighting / engaged (in)
Commentary
25. The sages attain Brahman's bliss, — they whose sins have been destroyed and doubts remov- ed, who are self-controlled and intent on the welfare of all beings.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
लभन्ते
ब्रह्मनिर्वाणम्
ऋषयः
क्षीणकल्मषाः
छिन्नद्वैधाः
यतात्मानः
सर्वभूतहिते
रताः
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.