Chapter 5, Verse 6
संन्यासस्तु महाबाहो दुःखमाप्तुमयोगतः। योगयुक्तो मुनिर्ब्रह्म नचिरेणाधिगच्छति।।5.6।।
saṃnyāsastu mahābāho duḥkhamāptumayogataḥ. yogayukto munirbrahma nacireṇādhigacchati.5.6.
Word by word
- संन्यासः
- renunciation (of action)
- तु
- but/indeed
- महाबाहो
- O mighty-armed one
- दुःखम्
- difficult/painful
- आप्तुम्
- to attain
- अयोगतः
- without yoga (without disciplined action)
- योगयुक्तः
- one who is united/engaged in yoga
- मुनिः
- the sage/silent contemplative
- ब्रह्म
- Brahman (the Absolute)
- न चिरेण
- without delay/quickly
- अधिगच्छति
- attains/reaches
Commentary
6. But renunciation, O mighty-armed, is hard to attain except by Yoga ; a sage equipped with Yoga ere long reaches Brahman.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
संन्यासः
तु
महाबाहो
दुःखम्
आप्तुम्
अयोगतः
योगयुक्तः
मुनिः
ब्रह्म
न चिरेण
अधिगच्छति
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.