Chapter 5, Verse 7
योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः। सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते।।5.7।।
yogayukto viśuddhātmā vijitātmā jitendriyaḥ. sarvabhūtātmabhūtātmā kurvannapi na lipyate.5.7.
Word by word
- योगयुक्तः
- one who is united/disciplined in yoga (yoga-yukta)
- विशुद्धात्मा
- whose self/mind is thoroughly purified
- विजितात्मा
- who has conquered/mastered the self
- जितेन्द्रियः
- who has subdued the senses
- सर्वभूतात्मभूतात्मा
- whose self has become the self of all beings (identifies with all creatures)
- कुर्वन्
- acting; doing (present participle)
- अपि
- even; although
- न
- not
- लिप्यते
- is tainted/affected (passive verb)
Commentary
7. He who is equipped with Yoga, whose mind is quite pure, by whom the self has been conquer- ed, whose senses have been subdued, whose Self has become the Self of all beings,— though doings he is not tainted.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
योगयुक्तः
विशुद्धात्मा
विजितात्मा
जितेन्द्रियः
सर्वभूतात्मभूतात्मा
कुर्वन्
अपि
न
लिप्यते
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.