Bhagavad Gita 6.22
यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः। यस्मिन्स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते।।6.22।।
yaṃ labdhvā cāparaṃ lābhaṃ manyate nādhikaṃ tataḥ. yasmin sthito na duḥkhena guruṇāpi vicālyate.6.22.
Listen to the sung verse
Word by word
- यम्
- which (gain)
- लब्ध्वा
- having obtained
- च
- and
- अपरम्
- other/further
- लाभम्
- gain
- मन्यते
- he considers/thinks
- न
- not
- अधिकम्
- greater
- ततः
- than that
- यस्मिन्
- in which (state)
- स्थितः
- established/situated
- न
- not
- दुःखेन
- by sorrow/suffering
- गुरुणा
- heavy/great
- अपि
- even
- विचाल्यते
- is shaken/moved
Commentary
22. When, having obtained it, he thinks no other acquisition superior to it ; when, therein established, he is not moved even by a great pain ;
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
यम्
लब्ध्वा
च
अपरम्
लाभम्
मन्यते
न
अधिकम्
ततः
यस्मिन्
स्थितः
न
दुःखेन
गुरुणा
अपि
विचाल्यते
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.