Chapter 6, Verse 3
आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते। योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते।।6.3।।
ārurukṣormuneryogaṃ karma kāraṇamucyate. yogārūḍhasya tasyaiva śamaḥ kāraṇamucyate.।6.3।।
Word by word
- आरुरुक्षोः
- for one who desires to ascend/climb (to yoga)
- मुनेः
- for the sage/muni
- योगं
- to yoga (union, discipline)
- कर्म
- action, work
- कारणम्
- the means/cause
- उच्यते
- is said to be
- योगारूढस्य
- of one who has ascended/attained to yoga
- तस्य
- of that (person)
- एव
- indeed, alone
- शमः
- tranquility, cessation (of action)
- कारणम्
- the means/cause
- उच्यते
- is said to be
Commentary
3. For a devotee who wishes to attain to Yoga, action is said to be the means. For the same (devotee), when he has attained to Yoga, quiescence (jama) is said to be the means.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
आरुरुक्षोः
मुनेः
योगं
कर्म
कारणम्
उच्यते
योगारूढस्य
तस्य
एव
शमः
कारणम्
उच्यते
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.