Chapter 6, Verse 33
अर्जुन उवाच योऽयं योगस्त्वया प्रोक्तः साम्येन मधुसूदन। एतस्याहं न पश्यामि चञ्चलत्वात् स्थितिं स्थिराम्।।6.33।।
arjuna uvāca yo'yaṃ yogastvayā proktaḥ sāmyena madhusūdana. etasyāhaṃ na paśyāmi cañcalatvāt sthitiṃ sthirām৷৷6.33৷৷
Word by word
- अर्जुन उवाच (arjuna uvāca)
- Arjuna said
- यः अयं (yo'yam)
- which this (yoga)
- योगः (yogaḥ)
- yoga, spiritual discipline
- त्वया (tvayā)
- by you
- प्रोक्तः (proktaḥ)
- declared, taught
- साम्येन (sāmyena)
- by equanimity, sameness (of vision)
- मधुसूदन (madhusūdana)
- O slayer of Madhu (epithet of Krishna)
- एतस्य (etasya)
- of this (yoga)
- अहं (aham)
- I
- न पश्यामि (na paśyāmi)
- do not see/perceive
- चञ्चलत्वात् (cañcalatvāt)
- because of the restlessness/fickleness (of the mind)
- स्थितिं (sthitim)
- steadiness, continuance
- स्थिराम् (sthirām)
- firm, stable
Commentary
This Yoga in equanimity, taught by Thee, 0 Destroyer of Madh.ii> — I see not its steady continuance, because of the restlessness (of the mind.)
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
अर्जुन उवाच (arjuna uvāca)
यः अयं (yo'yam)
योगः (yogaḥ)
त्वया (tvayā)
प्रोक्तः (proktaḥ)
साम्येन (sāmyena)
मधुसूदन (madhusūdana)
एतस्य (etasya)
अहं (aham)
न पश्यामि (na paśyāmi)
चञ्चलत्वात् (cañcalatvāt)
स्थितिं (sthitim)
स्थिराम् (sthirām)
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.