Chapter 6, Verse 41
प्राप्य पुण्यकृतां लोकानुषित्वा शाश्वतीः समाः। शुचीनां श्रीमतां गेहे योगभ्रष्टोऽभिजायते।।6.41।।
prāpya puṇyakṛtāṃ lokānuṣitvā śāśvatīḥ samāḥ। śucīnāṃ śrīmatāṃ gehe yogabhraṣṭo'bhijāyate।।6.41।।
Word by word
- प्राप्य
- having attained/reached
- पुण्यकृताम्
- of those who performed meritorious deeds
- लोकान्
- worlds
- उषित्वा
- having dwelt
- शाश्वतीः
- eternal/many
- समाः
- years
- शुचीनाम्
- of the pure/virtuous
- श्रीमताम्
- of the prosperous/wealthy
- गेहे
- in the house
- योगभ्रष्टः
- one who has fallen from yoga
- अभिजायते
- is born
Commentary
41. Having attained to the worlds of the righteous and having dwelt there for eternal years, he who failed in Yoga is reborn in a house of the pure and wealthy.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
प्राप्य
पुण्यकृताम्
लोकान्
उषित्वा
शाश्वतीः
समाः
शुचीनाम्
श्रीमताम्
गेहे
योगभ्रष्टः
अभिजायते
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.