Chapter 7, Verse 13
त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत्। मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम्।।7.13।।
tribhirguṇamayairbhāvairebhiḥ sarvamidaṃ jagat. mohitaṃ nābhijānāti māmebhyaḥ paramavyayam.।7.13।।
Word by word
- त्रिभिः
- by the three
- गुणमयैः
- consisting of the (three) gunas/qualities
- भावैः
- states/modes of being
- एभिः
- by these
- सर्वम्
- all
- इदम्
- this
- जगत्
- world/universe
- मोहितम्
- deluded
- न
- not
- अभिजानाति
- recognizes/knows
- माम्
- Me
- एभ्यः
- beyond these (three gunas)
- परम्
- the supreme/higher
- अव्ययम्
- imperishable/unchanging
Commentary
13. Deluded by these three (sorts of) things composed of gu^as, all this world knows not Me as distinct from them and immutable.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
त्रिभिः
गुणमयैः
भावैः
एभिः
सर्वम्
इदम्
जगत्
मोहितम्
न
अभिजानाति
माम्
एभ्यः
परम्
अव्ययम्
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.