Chapter 7, Verse 23
अन्तवत्तु फलं तेषां तद्भवत्यल्पमेधसाम्। देवान्देवयजो यान्ति मद्भक्ता यान्ति मामपि।।7.23।।
antavattu phalaṃ teṣāṃ tadbhavatyalpamedhasām. devāndevayajo yānti madbhaktā yānti māmapi..7.23..
Word by word
- अन्तवत्
- finite/perishable
- तु
- but/indeed
- फलम्
- fruit/result
- तेषाम्
- of them (those worshippers)
- तत्
- that
- भवति
- is/becomes
- अल्पमेधसाम्
- of those of little understanding
- देवान्
- to the gods
- देवयजः
- worshippers of the gods
- यान्ति
- go/attain
- मद्भक्ताः
- my devotees
- यान्ति
- go/attain
- माम्
- to me
- अपि
- even/indeed
Commentary
That result indeed is finite, (which accrues) to those men of small intellect. Wor- shippers of Gods (Devatas) go to Gods (Devatas) ; My devotees come unto Me.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
अन्तवत्
तु
फलम्
तेषाम्
तत्
भवति
अल्पमेधसाम्
देवान्
देवयजः
यान्ति
मद्भक्ताः
यान्ति
माम्
अपि
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.