Chapter 7, Verse 24
अव्यक्तं व्यक्ितमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः। परं भावमजानन्तो ममाव्ययमनुत्तमम्।।7.24।।
avyaktaṃ vyaktimāpannaṃ manyante mām abuddhayaḥ। paraṃ bhāvam ajānanto mamāvyayam anuttamam।।7.24।।
Word by word
- अव्यक्तम्
- unmanifest
- व्यक्तिम्
- manifestation (as a personal form)
- आपन्नम्
- having attained/become
- मन्यन्ते
- they think
- माम्
- Me
- अबुद्धयः
- those lacking understanding (unintelligent people)
- परम्
- supreme
- भावम्
- true nature/state of being
- अजानन्तः
- not knowing
- मम
- of Me
- अव्ययम्
- imperishable
- अनुत्तमम्
- unsurpassed/highest
Commentary
24. The foolish regard Me as the unmanifest- ed coming in manifestation, knowing not My higher, immutable, unsurpassed nature.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
अव्यक्तम्
व्यक्तिम्
आपन्नम्
मन्यन्ते
माम्
अबुद्धयः
परम्
भावम्
अजानन्तः
मम
अव्ययम्
अनुत्तमम्
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.