Bhagavad Gita 7.28
येषां त्वन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम्। ते द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ता भजन्ते मां दृढव्रताः।।7.28।।
yeṣāṃ tvantagataṃ pāpaṃ janānāṃ puṇyakarmaṇām। te dvandvamohanirmuktā bhajante māṃ dṛḍhavratāḥ॥7.28॥
Listen to the sung verse
Word by word
- येषां
- of whom (genitive plural, referring to those people)
- तु
- but, indeed (emphatic particle)
- अन्तगतम्
- ended, gone to an end, destroyed
- पापम्
- sin, evil
- जनानाम्
- of the people, of persons
- पुण्यकर्मणाम्
- whose actions/deeds are virtuous or meritorious
- ते
- they (nominative plural)
- द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ताः
- freed from the delusion of dualities (pairs of opposites like pleasure-pain)
- भजन्ते
- they worship, they serve, they are devoted to
- माम्
- me (accusative singular)
- दृढव्रताः
- firm in vows, of steadfast resolve
Commentary
28. Those mortals of pure deeds whose sin has come -to an end, who are freed from the delu- sion of pairs, they worship Me with a firm resolve
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
येषां
तु
अन्तगतम्
पापम्
जनानाम्
पुण्यकर्मणाम्
ते
द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ताः
भजन्ते
माम्
दृढव्रताः
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.