Chapter 7, Verse 27
इच्छाद्वेषसमुत्थेन द्वन्द्वमोहेन भारत। सर्वभूतानि संमोहं सर्गे यान्ति परन्तप।।7.27।।
icchādveṣasamutthena dvandvamohena bhārata. sarvabhūtāni saṃmohaṃ sarge yānti parantapa..7.27..
Word by word
- इच्छाद्वेषसमुत्थेन
- arising from desire and aversion (instrumental)
- द्वन्द्वमोहेन
- by the delusion of duality/opposites (instrumental)
- भारत
- O descendant of Bharata (vocative, addressing Arjuna)
- सर्वभूतानि
- all beings (accusative plural)
- संमोहं
- to delusion/confusion (accusative)
- सर्गे
- at birth / in creation (locative)
- यान्ति
- go/fall into (verb, 3rd person plural)
- परन्तप
- O scorcher of foes (vocative, addressing Arjuna)
Commentary
27. From the delusion of pairs caused by desire and aversion, O Bharata, all beings are sub- ject to illusion at birth, O harasser of thy foes.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
इच्छाद्वेषसमुत्थेन
द्वन्द्वमोहेन
भारत
सर्वभूतानि
संमोहं
सर्गे
यान्ति
परन्तप
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.