Chapter 8, Verse 5
अन्तकाले च मामेव स्मरन्मुक्त्वा कलेवरम्। यः प्रयाति स मद्भावं याति नास्त्यत्र संशयः।।8.5।।
antakāle ca māmeva smaranmuktvā kalevaram. yaḥ prayāti sa madbhāvaṃ yāti nāstyatra saṃśayaḥ॥8.5॥
Word by word
- अन्त-काले
- at the time of death
- च
- and
- माम्
- Me
- एव
- only
- स्मरन्
- remembering
- मुक्त्वा
- having given up/left
- कलेवरम्
- the body
- यः
- who
- प्रयाति
- departs/goes forth
- सः
- he
- मद्-भावम्
- My nature/state of being
- याति
- attains/goes to
- न
- not
- अस्ति
- there is
- अत्र
- here/in this
- संशयः
- doubt
Commentary
5. And whoso, at the time of death, thinking of Me alone, leaves the body and goes forth, he reaches My being ; there is no doubt in this.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
अन्त-काले
च
माम्
एव
स्मरन्
मुक्त्वा
कलेवरम्
यः
प्रयाति
सः
मद्-भावम्
याति
न
अस्ति
अत्र
संशयः
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.