Chapter 8, Verse 7
तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च। मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयम्।।8.7।।
tasmātsarveṣu kāleṣu māmanusmara yudhya ca. mayyarpitamanobuddhirmāmevaiṣyasyasaṃśayam..8.7..
Word by word
- तस्मात्
- therefore
- सर्वेषु
- in all
- कालेषु
- times
- माम्
- me
- अनुस्मर
- remember (constantly)
- युध्य
- fight
- च
- and
- मयि
- in me
- अर्पितमनोबुद्धिः
- one whose mind and intellect are surrendered/fixed
- माम्
- me
- एव
- alone/certainly
- एष्यसि
- you will attain/come to
- असंशयम्
- without doubt
Commentary
7. Therefore at all times do thou mediate on Me and fight : with mind and reason fixed on Me thou shalt doubtless come to Me alone.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
तस्मात्
सर्वेषु
कालेषु
माम्
अनुस्मर
युध्य
च
मयि
अर्पितमनोबुद्धिः
माम्
एव
एष्यसि
असंशयम्
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.