Chapter 9, Verse 15
ज्ञानयज्ञेन चाप्यन्ये यजन्तो मामुपासते। एकत्वेन पृथक्त्वेन बहुधा विश्वतोमुखम्।।9.15।।
jñānayajñena cāpyanye yajanto māmupāsate. ekatvena pṛthaktvena bahudhā viśvatomukham.9.15.
Word by word
- ज्ञानयज्ञेन
- by the sacrifice of knowledge
- च
- and
- अपि
- also/even
- अन्ये
- others
- यजन्तः
- worshipping/sacrificing
- माम्
- Me
- उपासते
- worship/attend upon
- एकत्वेन
- as one (in oneness/non-duality)
- पृथक्त्वेन
- as separate (in distinction/multiplicity)
- बहुधा
- in many ways/manifold forms
- विश्वतोमुखम्
- having faces everywhere (the universal form facing all directions)
Commentary
15. Worshipping by the wisdom-sacrifice, others adore Me, the All-faced, in various ways, as One, as different*
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
ज्ञानयज्ञेन
च
अपि
अन्ये
यजन्तः
माम्
उपासते
एकत्वेन
पृथक्त्वेन
बहुधा
विश्वतोमुखम्
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.