Chapter 9, Verse 16
अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाऽहमहमौषधम्। मंत्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम्।।9.16।।
ahaṃ kraturahaṃ yajñaḥ svadhā'hamahamauṣadham. maṃtro'hamahamevājyamahamagnirahaṃ hutam.।9.16।।
Word by word
- अहम्
- I
- क्रतुः
- the (Vedic) ritual act/sacrifice
- अहम्
- I
- यज्ञः
- the sacrifice
- स्वधा
- the oblation to ancestors
- अहम्
- I
- अहम्
- I
- औषधम्
- the medicinal herb
- मंत्रः
- the sacred formula/mantra
- अहम्
- I
- अहम्
- I
- एव
- indeed
- आज्यम्
- the clarified butter (ghee)
- अहम्
- I
- अग्निः
- the (sacrificial) fire
- अहम्
- I
- हुतम्
- the offering poured (into the fire)
Commentary
16, t am kratu, I am yajwa, I am svadha, I am aushadha, I am mantra, Myself the butter, I am lire, I the act of offering.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
अहम्
क्रतुः
अहम्
यज्ञः
स्वधा
अहम्
अहम्
औषधम्
मंत्रः
अहम्
अहम्
एव
आज्यम्
अहम्
अग्निः
अहम्
हुतम्
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.