Chapter 9, Verse 26
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति। तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः।।9.26।।
patraṃ puṣpaṃ phalaṃ toyaṃ yo me bhaktyā prayacchati। tadahaṃ bhaktyupahṛtamaśnāmi prayatātmanaḥ।।9.26।।
Word by word
- पत्रं
- a leaf
- पुष्पं
- a flower
- फलं
- a fruit
- तोयं
- water
- यः
- whoever
- मे
- to me
- भक्त्या
- with devotion
- प्रयच्छति
- offers
- तत्
- that (offering)
- अहं
- I
- भक्ति-उपहृतम्
- offered/brought with devotion
- अश्नामि
- eat / accept
- प्रयत-आत्मनः
- of the one whose mind/self is disciplined and pure
Commentary
26. When one offers to Me with devotion a leaf, a flower, a fruit, water, — that I ear, offered with devotion by the pure-minded.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
पत्रं
पुष्पं
फलं
तोयं
यः
मे
भक्त्या
प्रयच्छति
तत्
अहं
भक्ति-उपहृतम्
अश्नामि
प्रयत-आत्मनः
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.