Chapter 9, Verse 31
क्षिप्रं भवति धर्मात्मा शश्वच्छान्तिं निगच्छति। कौन्तेय प्रतिजानीहि न मे भक्तः प्रणश्यति।।9.31।।
kṣipraṃ bhavati dharmātmā śaśvacchāntiṃ nigacchati। kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati।।9.31।।
Word by word
- क्षिप्रं
- quickly
- भवति
- becomes
- धर्मात्मा
- righteous-souled (one whose soul is righteous)
- शश्वत्
- eternal, everlasting
- शान्तिं
- peace
- निगच्छति
- attains, goes to
- कौन्तेय
- O son of Kunti (Arjuna)
- प्रतिजानीहि
- know for certain, proclaim
- न
- not
- मे
- my
- भक्तः
- devotee
- प्रणश्यति
- perishes
Commentary
31. Soon he becomes righteous and attains eternal peace ; do thou, 0 son of Kunti, proclaim that my devotee never perishes.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
क्षिप्रं
भवति
धर्मात्मा
शश्वत्
शान्तिं
निगच्छति
कौन्तेय
प्रतिजानीहि
न
मे
भक्तः
प्रणश्यति
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.