Chapter 10, Verse 41
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा। तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसंभवम्।।10.41।।
yadyadvibhūtimatsattvaṃ śrīmadūrjitameva vā. tattadevāvagaccha tvaṃ mama tejoṃ'śasaṃbhavam.10.41.
Word by word
- यत् यत्
- whatever
- विभूतिमत्
- possessed of glory/power
- सत्त्वम्
- being/existence/entity
- श्रीमत्
- possessed of beauty/prosperity
- ऊर्जितम्
- mighty/vigorous
- एव वा
- or indeed
- तत् तत्
- that (each such thing)
- एव
- only/indeed
- अवगच्छ
- know/understand
- त्वम्
- you
- मम
- my
- तेजः-अंश-सम्भवम्
- born from a portion of splendor
Commentary
41, Whatever being is glorious, prosperous, or strong, that know thoa to be a manifestation of a part of My Splendour. My : the Isvara's.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
यत् यत्
विभूतिमत्
सत्त्वम्
श्रीमत्
ऊर्जितम्
एव वा
तत् तत्
एव
अवगच्छ
त्वम्
मम
तेजः-अंश-सम्भवम्
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.