Chapter 11, Verse 15
अर्जुन उवाच पश्यामि देवांस्तव देव देहे सर्वांस्तथा भूतविशेषसङ्घान्। ब्रह्माणमीशं कमलासनस्थ मृषींश्च सर्वानुरगांश्च दिव्यान्।।11.15।।
arjuna uvāca paśyāmi devāṃstava deva dehe sarvāṃstathā bhūtaviśeṣasaṅghān. brahmāṇamīśaṃ kamalāsanastha mṛṣīṃśca sarvānuragāṃśca divyān.।।11.15।।
Word by word
- अर्जुनः उवाच
- Arjuna said
- पश्यामि
- I see
- देवान्
- gods
- तव
- your
- देव
- O God
- देहे
- in the body
- सर्वान्
- all
- तथा
- and also
- भूतविशेषसङ्घान्
- hosts of various beings
- ब्रह्माणम्
- Brahma
- ईशम्
- the Lord
- कमलासनस्थम्
- seated on a lotus-seat
- ऋषींश्च
- and sages
- सर्वान्
- all
- उरगांश्च
- and serpents
- दिव्यान्
- divine
Commentary
15. I see all the Gods, O God, in thy body, as also hosts of various classes of beings : Brahma, the Lord, seated on the lotus-seat, and all iftshis and heavenly serpents.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
अर्जुनः उवाच
पश्यामि
देवान्
तव
देव
देहे
सर्वान्
तथा
भूतविशेषसङ्घान्
ब्रह्माणम्
ईशम्
कमलासनस्थम्
ऋषींश्च
सर्वान्
उरगांश्च
दिव्यान्
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.