Bhagavad Gita 11.16
अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रं पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम्। नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप।।11.16।।
anekabāhūdaravaktranetraṃ paśyāmi tvāṃ sarvato'nantarūpam। nāntaṃ na madhyaṃ na punastavādiṃ paśyāmi viśveśvara viśvarūpa।।11.16।।
Listen to the sung verse
Word by word
- अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रम्
- with many arms, bellies, mouths, and eyes
- पश्यामि
- I see
- त्वाम्
- You
- सर्वतः
- on all sides / everywhere
- अनन्तरूपम्
- of infinite/endless form
- न अन्तम्
- not an end
- न मध्यम्
- not a middle
- न पुनः
- nor again
- तव आदिम्
- Your beginning
- पश्यामि
- I see
- विश्वेश्वर
- O Lord of the universe
- विश्वरूप
- O You whose form is the universe
Commentary
16. I see Thee of boundless form on every side with multitudinous arms, stomachs, mouths and eyes ; neither Thy end nor the middle nor the beginning do I see, O Lord of the Universe, O Universal Form.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
अनेकबाहूदरवक्त्रनेत्रम्
पश्यामि
त्वाम्
सर्वतः
अनन्तरूपम्
न अन्तम्
न मध्यम्
न पुनः
तव आदिम्
पश्यामि
विश्वेश्वर
विश्वरूप
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.