Chapter 11, Verse 34
द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथाऽन्यानपि योधवीरान्। मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान्।।11.34।।
droṇaṃ ca bhīṣmaṃ ca jayadrathaṃ ca karṇaṃ tathā'nyānapi yodhavīrān. mayā hatāṃstvaṃ jahi mā vyathiṣṭhā yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān.।।11.34।।
Word by word
- द्रोणं च
- Drona and
- भीष्मं च
- Bhishma and
- जयद्रथं च
- Jayadratha and
- कर्णं
- Karna
- तथा
- likewise, also
- अन्यान् अपि
- other (warriors) also
- योधवीरान्
- heroic warriors
- मया
- by Me
- हतान्
- (already) slain
- त्वं
- you
- जहि
- kill/slay
- मा व्यथिष्ठाः
- do not be distressed/waver
- युध्यस्व
- fight
- जेतासि
- you will conquer/be victorious
- रणे
- in battle
- सपत्नान्
- the enemies/rivals
Commentary
34. Dro^a and Bhishma, Jayadratha, Kama and other brave warriors, — these, killed by Me, do thou kill; fear not, fight, thou shalt conquer the enemies.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
द्रोणं च
भीष्मं च
जयद्रथं च
कर्णं
तथा
अन्यान् अपि
योधवीरान्
मया
हतान्
त्वं
जहि
मा व्यथिष्ठाः
युध्यस्व
जेतासि
रणे
सपत्नान्
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.