Bhagavad Gita 13.33
यथा प्रकाशयत्येकः कृत्स्नं लोकमिमं रविः। क्षेत्रं क्षेत्री तथा कृत्स्नं प्रकाशयति भारत।।13.34।।
yathā prakāśayatyekaḥ kṛtsnaṃ lokamimaṃ raviḥ. kṣetraṃ kṣetrī tathā kṛtsnaṃ prakāśayati bhārata..13.34..
Listen to the sung verse
Word by word
- यथा
- just as
- प्रकाशयति
- illuminates
- एकः
- one (single)
- कृत्स्नं
- entire, whole
- लोकम्
- world
- इमं
- this
- रविः
- the sun
- क्षेत्रं
- the field (the body)
- क्षेत्री
- the knower of the field (the embodied soul)
- तथा
- in the same way
- कृत्स्नं
- entire, whole
- प्रकाशयति
- illuminates
- भारत
- O descendant of Bharata (Arjuna)
Commentary
33, As the one sun illumines all this world, so does the embodied One, O Bharata, illumines ail bodies.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
यथा
प्रकाशयति
एकः
कृत्स्नं
लोकम्
इमं
रविः
क्षेत्रं
क्षेत्री
तथा
कृत्स्नं
प्रकाशयति
भारत
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.