Chapter 14, Verse 1
श्री भगवानुवाच परं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम्। यज्ज्ञात्वा मुनयः सर्वे परां सिद्धिमितो गताः।।14.1।।
śrī bhagavānuvāca paraṃ bhūyaḥ pravakṣyāmi jñānānāṃ jñānamuttamam. yajjñātvā munayaḥ sarve parāṃ siddhimito gatāḥ.14.1.
Word by word
- श्री भगवान् उवाच
- The Blessed Lord said
- परम्
- supreme (knowledge)
- भूयः
- again
- प्रवक्ष्यामि
- I shall declare/proclaim
- ज्ञानानाम्
- of (all forms of) knowledge
- ज्ञानम् उत्तमम्
- the highest knowledge
- यत् ज्ञात्वा
- having known which
- मुनयः सर्वे
- all the sages
- पराम् सिद्धिम्
- supreme perfection
- इतो
- from this (world/state)
- गताः
- attained/have gone to
Commentary
The Blessed Lord said : I. I shall again declare that sublime know- ledge, the best of all knowledges ; which having learnt, all the sages have passed to high perfection from here.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
श्री भगवान् उवाच
परम्
भूयः
प्रवक्ष्यामि
ज्ञानानाम्
ज्ञानम् उत्तमम्
यत् ज्ञात्वा
मुनयः सर्वे
पराम् सिद्धिम्
इतो
गताः
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.