Chapter 14, Verse 2
इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः। सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च।।14.2।।
idaṃ jñānam upāśritya mama sādharmyam āgatāḥ. sarge'pi nopajāyante pralaye na vyathanti ca.।14.2।।
Word by word
- इदम्
- this
- ज्ञानम्
- knowledge
- उपाश्रित्य
- having taken refuge in / relying upon
- मम
- my
- साधर्म्यम्
- the same nature/state (as Me)
- आगताः
- having attained / come to
- सर्गे
- in creation
- अपि
- even/also
- न
- not
- उपजायन्ते
- are born
- प्रलये
- at dissolution
- न
- not
- व्यथन्ति
- are disturbed/grieved
- च
- and
Commentary
2. They who, having resorted to this know- ledge, have attained to unity with Me, are neither born in the creation, nor disturbed in the dissolution.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
इदम्
ज्ञानम्
उपाश्रित्य
मम
साधर्म्यम्
आगताः
सर्गे
अपि
न
उपजायन्ते
प्रलये
न
व्यथन्ति
च
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.