Bhagavad Gita 18.69
न च तस्मान्मनुष्येषु कश्िचन्मे प्रियकृत्तमः। भविता न च मे तस्मादन्यः प्रियतरो भुवि।।18.69।।
na ca tasmānmanuṣyeṣu kaścinme priyakṛttamaḥ। bhavitā na ca me tasmādanyaḥ priyataro bhuvi।।18.69।।
Listen to the sung verse
Word by word
- न
- not
- च
- and
- तस्मात्
- than him
- मनुष्येषु
- among men
- कश्चित्
- anyone
- मे
- to me
- प्रियकृत्तमः
- dearer in action / more beloved by deeds
- भविता
- will be
- न
- not
- च
- and
- मे
- to me
- तस्मात्
- than him
- अन्यः
- another
- प्रियतरः
- more dear
- भुवि
- on earth
Commentary
69. Nor is there any among men who does dearer service to Me than he ; nor shall there be another on earth dearer to Me than he.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
न
च
तस्मात्
मनुष्येषु
कश्चित्
मे
प्रियकृत्तमः
भविता
न
च
मे
तस्मात्
अन्यः
प्रियतरः
भुवि
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.