Chapter 2, Verse 25
अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते। तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि।।2.25।।
avyakto'yamacintyo'yamavikāryo'yamucyate. tasmādevaṃ viditvainaṃ nānuśocitumarhasi.2.25.
Word by word
- अव्यक्तः
- unmanifest
- अयम्
- this (self)
- अचिन्त्यः
- inconceivable
- अयम्
- this (self)
- अविकार्यः
- unchangeable
- अयम्
- this (self)
- उच्यते
- is said (to be)
- तस्मात्
- therefore
- एवम्
- thus
- विदित्वा
- having known
- एनम्
- this (self)
- न
- not
- अनुशोचितुम्
- to grieve
- अर्हसि
- you ought
Commentary
25. He, it is said, is unmanifest, unthinkable and unchangeable. Wherefore, knowing Him to foe such, thou hadst better grieve not.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
अव्यक्तः
अयम्
अचिन्त्यः
अयम्
अविकार्यः
अयम्
उच्यते
तस्मात्
एवम्
विदित्वा
एनम्
न
अनुशोचितुम्
अर्हसि
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.