Chapter 4, Verse 32
एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे। कर्मजान्विद्धि तान्सर्वानेवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे।।4.32।।
evaṃ bahuvidhā yajñā vitatā brahmaṇo mukhe. karmajānviddhi tānsarvānevaṃ jñātvā vimokṣyase.।4.32.।
Word by word
- एवम्
- thus
- बहुविधाः
- of many kinds
- यज्ञाः
- sacrifices
- वितताः
- are spread out / extended
- ब्रह्मणः
- of Brahman (the Absolute/Veda)
- मुखे
- in the mouth (i.e., before/in the presence of)
- कर्मजान्
- born of action
- विद्धि
- know (imperative)
- तान्
- them
- सर्वान्
- all
- एवम्
- thus
- ज्ञात्वा
- having known
- विमोक्ष्यसे
- you shall be liberated
Commentary
Thus manifold sacrifices are spread at the mouth of Brahman. Know them all as born of action. Thus knowing, thou shalt be liberated.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
एवम्
बहुविधाः
यज्ञाः
वितताः
ब्रह्मणः
मुखे
कर्मजान्
विद्धि
तान्
सर्वान्
एवम्
ज्ञात्वा
विमोक्ष्यसे
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.