Chapter 6, Verse 31
सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः। सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते।।6.31।।
sarvabhūtasthitaṃ yo māṃ bhajatyekatvamāsthitaḥ. sarvathā vartamāno'pi sa yogī mayi vartate..6.31..
Word by word
- सर्वभूतस्थितम्
- who abides in all beings
- यः
- who
- माम्
- me
- भजति
- worships/reveres
- एकत्वम्
- oneness/unity
- आस्थितः
- established in
- सर्वथा
- in every way/under all conditions
- वर्तमानः
- living/acting
- अपि
- even/although
- सः
- he
- योगी
- the yogi
- मयि
- in me
- वर्तते
- abides/dwells
Commentary
31. Whoso, intent on unity, worships Me who abide in all beings, that Yogin dwells in Me, whatever his mode of life.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
सर्वभूतस्थितम्
यः
माम्
भजति
एकत्वम्
आस्थितः
सर्वथा
वर्तमानः
अपि
सः
योगी
मयि
वर्तते
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.