Chapter 7, Verse 25
नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः। मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम्।।7.25।।
nāhaṃ prakāśaḥ sarvasya yogamāyāsamāvṛtaḥ। mūḍho'yaṃ nābhijānāti loko māmajamavyayam।।7.25।।
Word by word
- na
- not
- aham
- I
- prakāśaḥ
- manifest/revealed
- sarvasya
- to all
- yoga-māyā-samāvṛtaḥ
- veiled by my divine creative power (yogamaya)
- mūḍhaḥ
- deluded
- ayam
- this
- na abhijānāti
- does not know/recognize
- lokaḥ
- the world (people)
- mām
- me
- ajam
- unborn
- avyayam
- imperishable
Commentary
25. I am not manifest to all, veiled (as I am) by Yoga-Maya. This deluded world knows not Me? unborn and imperishable.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
na
aham
prakāśaḥ
sarvasya
yoga-māyā-samāvṛtaḥ
mūḍhaḥ
ayam
na abhijānāti
lokaḥ
mām
ajam
avyayam
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.