Chapter 7, Verse 26
वेदाहं समतीतानि वर्तमानानि चार्जुन। भविष्याणि च भूतानि मां तु वेद न कश्चन।।7.26।।
vedāhaṃ samatītāni vartamānāni cārjuna| bhaviṣyāṇi ca bhūtāni māṃ tu veda na kaścana||7.26||
Word by word
- veda
- I know
- aham
- I
- samatītāni
- all past things (that have completely passed away)
- vartamānāni
- things existing in the present
- ca
- and
- arjuna
- O Arjuna
- bhaviṣyāṇi
- things that will be (future beings)
- ca
- and
- bhūtāni
- beings/creatures
- mām
- Me
- tu
- but
- veda
- knows
- na
- not
- kaścana
- anyone
Commentary
26. I know* O Arjuria, the past and the pre- sent and the future beings, but Me nobody knows.
Source: Alladi Mahadeva Sastri, The Bhagavad-Gita with the Commentary of Sri Shankaracharya (1897), public domain
Verse Builder
Tap each meaning in order to match its Sanskrit word.
Sanskrit (in order)
Your answer
veda
aham
samatītāni
vartamānāni
ca
arjuna
bhaviṣyāṇi
ca
bhūtāni
mām
tu
veda
na
kaścana
Word bank
Tap a word to place it in the next open slot. Tap a placed word to send it back.